16 - 22 października 2010Jeżeli nie macie pomysłu na niestandardowe spędzanie czasu, być może warto odwiedzić Toruń i Festiwal Teatrów Lalek? Poranne godziny zarezerwowane są na spektakle dla dzieci, a popołudnia na widowiska dla dorosłych.
16. 10. 2010 (sobota)
godz. 12:00 – Rozmawiać z dzieckiem poprzez ruch – warsztaty. Sala konferencyjna teatru. Obowiązują zapisy
Bezpłatne warsztaty dla rodziców z dziećmi od 3 do 6 lat wg metody „ruchu rozwijającego” W. Szenborn. Prowadzenie: Wisława Korbutt-Sułek – psycholog.
godz. 13:30 – Parada teatralna/ Parade Rynek Staromiejski
godz. 14:00 – Magiczne szuflady, czyli co się w nich może kryć - akcja plastyczna dla dzieci z okazji jubileuszu 65-lecie Teatru
Ogród teatralny. Wstęp wolny
godz. 15: 00 – Uroczyste otwarcie festiwalu/ The Opening Ceremony
godz. 15:30 – Jaskółeczka/ Little Swallow
Teatr „Baj Pomorski” (Toruń, Polska/ Poland)
Duża scena, spektakl pozakonkursowy/ not competitive performance (Spektakl dla dzieci od 11 lat./ Performance for 11 years old children and up. Trwa/ duration: 1:25 h)
godz. 17:30 – Jubileusz 65-lecia teatru. Promocja książki Władysława Owczarzaka „Zwykły człowiek. Rzecz o Stanisławie Stapfie” Kawiarnia teatru. Wstęp wolny
godz. 20:00 – Hamlet
Teatro del Carretto (Lucca, Włochy / Italy)
Teatr im. W. Horzycy (Spektakl dla dorosłych/ Performance for adults. Trwa/ duration: 1:40 h)
17.10. 2010 (niedziela)
godz. 11:00 – Plemię z wielkiego lasu/ The Tribe for the Great Woods
Kaunas Puppet Theatre, Kowno, Litwa / Lithuania
Duża scena (Spektakl dla dzieci od 5 lat./ Performance for 5 years old children and up. Trwa/ duration: 50 min.)
godz. 12:00 – Rozmawiać z dzieckiem poprzez ruch – warsztaty. Sala konferencyjna teatru. Obowiązują zapisy.
Bezpłatne warsztaty dla rodziców z dziećmi od 3 do 6 lat wg metody „ruchu rozwijającego” W. Szenborn. Prowadzenie: Wisława Korbutt-Sułek – psycholog.
godz. 15:00 – Pod-Grzybek
Białostocki Teatr Lalek (Białystok, Polska/ Poland)
Teatr im. W. Horzycy (Spektakl dla dzieci od 5 lat./ Performance for 5 years old children and up. Trwa/ duration: 60 min.)
godz. 15:00 – 18:00 – Akcja. Animacja. Prezentacja V/ Action. Animation. Presentation V
Pokazy multimedialne/ multimedia
Mała scena (wstęp wolny/ free admission)
godz. 20:00 – Klątwa Poego/ Poe’s Curse
Teatro Corsario (Valladolid, Hiszpania / Spain)
Duża scena, spektakl pozakonkursowy/ not competitive performance (Spektakl dla dorosłych./ Performance for adults. Trwa/ duration: 1:05 h)
18. 10.2010 (poniedziałek)
godz. 10:00 – Czintet, albo morze na końcu świata/ Czintet Or The See at The End of World
Stare Divadlo K. Spišaka (Nitra, Słowacja / Slovakia)
Duża scena (Spektakl dla dzieci od 6 lat/ Performance for 6 year old children and up. Trwa/ duration:60 min.)
godz. 17:00 – Co się stało z naszą bajką?/ What happens with our tale?
Prezentacja studentów/ Students` presentation
Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna w Krakowie Wydział Lalkarski we Wrocławiu (Polska/ Poland)
Mała scena, spektakl pozakonkursowy/ not competitive performance (Spektakl familijny/ Family performance. Trwa/ duration: 40 min.)
godz. 20:00 – Lis/ The Fox
Białostocki Teatr Lalek (Białystok, Polska/ Poland)
Duża scena (Spektakl dla młodzieży i dorosłych/ Performance for youth and adults. Trwa/ duration: 60 min.)
godz. 21:30 – Scena muzyczna – Koncert zespołu Disparates
Kawiarnia teatru. Wstęp wolny/ free admission.
19.10.2010 (wtorek)
godz. 10:00 – Dziewczyna z pomarańczami/ The Orange Girl
Divadlo Loutek (Ostrava, Czechy / Czech Republic)
Duża scena (Spektakl dla młodzieży od 12 lat/ Performance for youth. Trwa/ duration: 1:05 h)
godz. 12:00 – 14:00 – Trening myślenia nie do zapomnienia – warsztaty
Bezpłatne warsztaty dla młodzieży. Prowadzenie: Joanna Cieślikowska (grupa zorganizowana) Sala konferencyjna teatru
godz. 13:00 – Złotowłosa/ The Golden-hair Girl
Divadlo DRAK (Hradec Kralove, Czechy / Czech Republic)
Klub Garnizonowy Grunwald (Spektakl familijny dla dzieci od 6 lat. Family performance. Trwa/ duration: 60 min.)
godz. 17:00 – Guzik/ The Button
Prezentacja Studentów/ Students’ presentation
Akademia Teatralna w Warszawie Wydział Sztuki Lalkarskiej w Białymstoku (Polska/ Poland)
Mała scena, spektakl pozakonkursowy/ not competitive performance
(Spektakl dla młodzieży i dorosłych./ Performance for youth and adults. Trwa/ duration: 40 min.)
godz. 20:00 – Klątwa Poego/ Poe’s Curse
Teatro Corsario (Valladolid, Hiszpania / Spain)
Duża scena (Spektakl dla dorosłych./ Performance for adults. Trwa/ duration: 1:05 h)
godz. 21:30 – Wieczór piosenki filmowej w wykonaniu aktorów Teatru „Baj Pomorski” Kawiarnia teatru. Wstęp wolny/ free admission.
20. 10.2010 (środa)
godz. 10:00 – Ludwig i Tutta
Akademicki Teatr Lalek im. M. Pidgirianki (Iwano-Frankowsk, Ukraina/ Ukraine)
Duża scena (Spektakl dla dzieci od 3 lat./ Performance for 3 years old children. Trwa/ duration: 60 min.)
godz. 12:00 – Słowik/ The Nighintgale
Teatr „Baj Pomorski” (Toruń, Polska / Poland)
Mała scena, spektakl pozakonkursowy/ not competitive performance (Spektakl dla dzieci od 4 lat./ Performance for 4 years old children and up. Trwa: 50 min.)
godz. 20:00 – Joanna D`Arc
21.10.2010 (czwartek)
godz. 9:00 – 13:00 – VII Przegląd Twórczości Teatralnej Osób Niepełnosprawnych/ VII Review of Theatres of Handicapped People
Duża scena.
WTZ Bratanki, Teatr Ruchu przy SOSW im. J. Korczaka w Toruniu, Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy im. J. Korczaka w Toruniu – szkoła zawodowa, Grupa Teatralna „Szanowni Państwo” ze Świetlicy Środowiskowej „Pracownia” w Toruniu, Teatr Brodniczanie przy WTZ im. A. Wazówny w Brodnicy, Zaspół teatralny „Barakuda” MGOPS – Środowiskowy Dom Samopomocy w Więcborku, Stowarzyszenie „Jestem, Grupa Teatralna Szkoły Specjalnej Przysposabiającej do Pracy nr 26 w Toruniu
godz. 10: 00 – Od ucha do ucha
Olsztyński Teatr Lalek (Olsztyn, Polska / Poland)
Mała scena (Spektakl dla dzieci najmłodszych./ Performance for 1-3 years old children. Trwa/ duration: 45 min.)
godz. 20:00 – Statek błaznów/ Ship of fools
Teatr Wierszalin (Supraśl, Polska / Poland)
Duża scena (Spektakl dla dorosłych./ Performance for adults. Trwa/ duration: 1:45h)
godz. 22:00 – Scena muzyczna - Chorzy na Odrę – koncert
Kawiarnia teatru. Wstęp wolny/ free admission.
22.10.2010 (piątek)
godz. 11:00 – Janosik
Teatr Lalka (Warszawa, Polska/ Poland)
Duża scena (Spektakl dla dzieci od 10 lat./ Performance for 10 years old children and up. Trwa/ duration: 1:30h)
godz. 18:00 – Historia występnej wyobraźni
Teatr Lalki i Aktora „Pinokio” (Łódź, Polska/ Poland)
Klub Garnizonowy Grunwald (Spektakl dla młodzieży i dorosłych./ Performance for youth and adults. Trwa/ duration: 60 min.)
godz. 21:00 – Werdykt jury i zakończenie festiwalu/ Verdict of the Jury. The End of the Festival
godz. 22:00 – Scena muzyczna – Bubliczki Cashubian Klezmer Band – koncert Kawiarnia teatru. Wstęp wolny/ free admission.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz