Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Włochy. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Włochy. Pokaż wszystkie posty

niedziela, 22 czerwca 2025

San Marino [wakacje]

Małe państwo, ale na pewno warte odwiedzenia - w końcu małe jest piękne. Przeczytaj nasz artykuł i zobacz, kiedy jechać na krótkie wakacje do San Marino.


San Marino

Miejsce na zdjęciu to San Marino, a konkretnie widoczna na zdjęciu Twierdza Guaita, jedna z trzech słynnych wież obronnych w San Marino. Twierdze znajdują się na szczycie góry Monte Titano i są symbolem Republiki San Marino – jednego z najmniejszych i najstarszych państw świata.

Co warto zobaczyć w San Marino?

  1. Trzy Wieże San Marino (Tre Torri):
    • Guaita – najstarsza i najbardziej znana, zbudowana w XI wieku.
    • Cesta – z muzeum broni, położona na najwyższym szczycie Monte Titano.
    • Montale – najmniejsza, niedostępna dla turystów, ale malownicza z zewnątrz.
  2. Stare Miasto San Marino (Città di San Marino):

    Średniowieczne uliczki, brukowane alejki i liczne punkty widokowe. Idealne miejsce na spacer i podziwianie panoramy włoskiego krajobrazu.

  3. Bazylika św. Marinusa (Basilica di San Marino):

    Neoklasycystyczna świątynia poświęcona św. Marinusowi, założycielowi republiki.

  4. Piazza della Libertà:

    Centralny plac z ratuszem i pomnikiem wolności, często odbywają się tam uroczystości i zmiany warty.

  5. Muzea:
    • Muzeum Starożytnej Broni
    • Muzeum Tortur
    • Muzeum Figur Woskowych

    Małe, ale ciekawe i nietypowe.

  6. Widoki i natura:

    Wzgórza Apeninów, widok aż po Adriatyk – idealne na zdjęcia i odpoczynek w ciszy.

Wskazówka: Jeśli planujesz wizytę, warto zarezerwować przynajmniej 1 dzień – to niewielkie, ale bardzo urokliwe państwo-miasto. Warto też spróbować lokalnej kuchni i odwiedzić sklepiki z rękodziełem i winami.

Pogoda w San Marino – kiedy lecieć?

Tak naprawdę sezon turystyczny w San Marino trwa przez cały rok. Klimat w San Marino charakteryzuje się tym, że lato trwa bardzo długo, a zimy są łagodne.

Chcąc jednak połączyć zwiedzanie z wypoczynkiem na plaży w Rimini warto zdecydować się na podróż w miesiącach letnich. Pamiętajmy jednak, że sierpień we Włoszech charakteryzuje się dużym natężeniem ruchu turystycznego. Większość Włochów właśnie w tym miesiącu decyduje się na urlop.

Najważniejsze atrakcje turystyczne San Marino

Trzeci z najmniejszych krajów świata zwany jest przez niektórych „muzeum pod gołym niebem”. Odnajdziemy tutaj wiele wspaniałych zabytków. Mieszkańcy tego maleńkiego państwa bardzo dbają o tradycję i dawne obyczaje. Co ma swoje odzwierciedlenie na przykład w organizowanym festiwalu Medieval days. Jest to czas turniejów, barwnych parad, spektakli i koncertów muzyki średniowiecznej.

Spacerując średniowiecznymi uliczkami San Marino zdecydowanie warto zwrócić uwagę na trzy wieże panujące nad miastem: La Guaita, La Cesta i Il Montale. Na większości pocztówek z San Marino rozpoznamy Cestę – najbardziej spektakularną, położoną na samym szczycie Monte Titano. Inne zabytki to:

  • Bazylika San Marino - gruntownie przebudowana w XIX wieku.
  • Piazza della Liberta - najładniejszy plac w mieście. Wokół placu znajdują się XVI-wieczne mury, ze wspaniałą panoramą na dolinę rzeki Marecchia i góry. Łatwo z niego trafić pod jeden z bardziej charakterystycznych budynków San Marino – Palazzo del Governo (pałac rządowy).
  • Zamek w San Marino należy do najpiękniej położonych na świecie.

San Marino można zwiedzić w przeciągu jednego dnia. Jednak wielu turystów przyjeżdża tutaj na zakupy. Głównymi atrakcjami w tutejszych sklepach są perfumy, słynne na cały świat likiery oraz wina produkowane w nieodległych winnicach. San Marino jest także rajem dla miłośników filatelistyki. I co najważniejsze dla miłośników sportów - San Marino to jedna z europejskich stolic Formuły 1.

Wycieczki i wczasy do San Marino

Najczęściej w ofercie biur podróży znajdziemy wycieczki objazdowe po Włoszech, gdzie jeden dzień poświęcony jest na zwiedzanie San Marino. Koszt wycieczki 7 dniowej to około 1300 - 1600 złotych.

Wiza

Nie jest wymagana.

Mapa San Marino

poniedziałek, 8 kwietnia 2024

Toskania [wakacje w Toskanii]

Co zwiedzić w Toskanii? Jaka jest dusza toskańczyka? Jak zorganizować sobie wakacje w Toskanii? O tym przeczytasz w poniższym niezbędniku urlopowicza.

Wakacje w Toskanii

Pogoda w Toskanii – kiedy lecieć?

Toskania to klimat śródziemnomorski, gdzie lato jest cieple i suche, a zima łagodna i wilgotna z dużymi opadami deszczu.
W lecie wieje tutaj ciepły i suchy wiatr – sirocco.
Najpiękniejszy czas na wycieczkę do Toskanii to wiosna i jesień. Latem panują duże upały i duży tłok.

Temperatury w kwietniu, maju oraz wrześniu i październiku sięgają 20 stopni. W lipcu i sierpniu jest upalnie, a temperatura wzrasta do 32 stopni.

Im bliżej na zachód, łącznie z wyspami, tym lżejszych wahań temperatury należy się spodziewać. Im dalej w kierunku wschodnim, tym klimat się zaostrza.

Najważniejsze atrakcje turystyczne Toskanii

Toskania to bajeczna kraina, która zrodziła wielu artystów. Dziś ich dzieła możemy podziwiać w licznych galeriach. Toskania to również malownicze wioski i przepiękne miasta. I co najważniejsze wino!

Najsłynniejszymi zabytkami Toskanii są Katedra we Florencji i Krzywa Wieża w Pizie.

Katedra Santa Maria del Fiore we Florencji znana jest ze względu na swoje rozmiary i historię powstawania. Budowla ma około stu metrów wysokości, jej wnętrze natomiast ma 153 metry długości.

Kościół Santa Croce we Florencji to natomiast jedna z najwspanialszych piętnastowiecznych budowli we Włoszech. Tutaj spoczywają Michał Anioł, Dante Alighieri, Galileusz i Niccolo Machiavelli.

Florencja, zwana perłą Toskanii, to jeden wielki zabytek. Na niewielkiej powierzchni miasta udało zgromadzić się liczne dzieła mistrzów epoki renesansu. Od 1982 roku Florencja znajduje na liście Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO.

Piza kojarzy się głównie dzięki krzywej wieży, którą co roku odwiedza nawet 10 milionów turystów. Jednak to niewielkie miasteczko ma do zaoferowania o wiele więcej: urokliwe kościoły, katedry oraz najpiękniejszy włoski cmentarz.

Siena gdzie czas stanął w miejscu. Położona na malowniczych wzgórzach zachwyca bogactwem architektury, z których niektóre pamiętają jeszcze czasy średniowieczne.

Wycieczki i wczasy w Toskanii

Korzystając z usług biura podróży za wczasy w Toskanii będziemy musieli zapłacić około 2300 złotych za 8 dni. Wiele biur oferuje także zakwaterowanie z własnym dojazdem. Jest to koszt około 200 złotych za dobę.

Wiza

Nie jest wymagana, bowiem Toskania leży we Włoszech, a kraj ten jest członkiem Unii Europejskiej i strefy Schengen.

Mapa Toskanii

piątek, 2 lutego 2024

Watykan [wakacje w Watykanie]

Watykan na wakacje? Warto odwiedzić podczas urlopu we Włoszech i wizyty w Rzymie. Grzechem ;) byłoby nie zajrzeć, jeśli już jesteśmy w stolicy Włoch.

Watykan Wakacje

Pogoda w Watykanie – kiedy lecieć?

W Rzymie i Watykanie panuje klimat śródziemnomorski. Lato jest suche i ciepłe, a zima łagodna. Temperatury w lecie sięgają średnio 30 stopni, natomiast w zimie nie spadają poniżej 10.
Najwięcej turystów wybiera się do Watykanu w okresie wakacyjnym – czerwiec–sierpień. Jednak każda pora roku jest dobra na podróż do Watykanu.

Wielu turystów przybywa do tego miejsca w celach religijno-pielgrzymkowych. I tak na przykład w czasie świąt Wielkanocnych można spotkać rzesze turystów.

Najważniejsze atrakcje turystyczne Watykanu

Turysta czy pielgrzym w Watykanie na pewno wyćwiczy swoją cierpliwość. Do najważniejszych miejsc trudno się dostać i to o każdej porze. Kolejki to codzienność i nie da się ich ominąć. Zwłaszcza jeżeli chcemy zobaczyć takie miejsca, jak bazylika św. Piotra czy Kaplica Sykstyńska.

W najmniejszym państwie świata znajduje się wiele zabytków wartych zobaczenia, między innymi:

Plac św. Piotra - jeden z najsłynniejszych placów świata zbudowany w latach 1656–1667 według projektu Lorenza Berniniego na zamówienie papieża Aleksandra VII.

Bazylika św. Piotra - najważniejsza świątynia świata chrześcijańskiego.

Groty Watykańskie - pod Bazyliką św. Piotra - system połączonych ze sobą kaplic otaczających grób św. Piotra. W jednej z kaplic jest grób Jana Pawła II.

Muzea Watykańskie - wyjątkowa kolekcja arcydzieł, które biskupi Rzymu gromadzili w ciągu wieków. To także ich dawne apartamenty oraz Sykstyna – prywatna kaplica papieska ozdobiona freskami m.in. przez Michała Anioła.

Castel Sant’Angelo - zamek św. Anioła, którego masywna bryła dominuje nad brzegiem Tybru. Z tarasu na szczycie zamku roztacza się interesujący widok na miasto.

Wycieczki i wczasy w Watykanie

Za tygodniowy pobyt w Rzymie organizowany przez biuro podróży będziemy musieli zapłacić około 2000 złotych. Na szczęście wakacje w Watykanie można przygotować samemu - dolecieć tanimi liniami lotniczymi do Rzymu i zarezerwować tanie noclegi.

Wiza

Nie jest wymagana, bowiem Włochy należą do Unii Europejskiej, a Watykan praktycznie nie jest otoczony żadną granicą.

Mapa Watykanu

Zobacz też: Przewodnik po Watykanie

poniedziałek, 15 lutego 2016

Przewodnik po Cinque Terre [mapa, zdjęcia, atrakcje turystyczne]


"Nigdy nie zapomnisz tego widoku" - wzdychają ci, którzy powracają z tej krainy nad Morzem Śródziemnym. Teraz do tego chóru mogę dołączyć i ja. Już wiem, dlaczego warto pojechać do Cinque Terre. Oglądam zdjęcia, przeglądam mapę Włoch... Wspominam atrakcje turystyczne, do których z pewnością będę chciał powrócić. Przeczytajcie mój przewodnik po Cinque Terre i zaplanujcie swoje wakacje na północy Półwyspu Apenińskiego.

Cinque Terre
Charakterystyczna panorama Cinque Terre - domki w miasteczku Manarola

Gdzie leży Cinque Terre?

Cinque Terre to jedno z najpiękniejszych i chyba najmniej znanych miejsc na świecie. Choć sądząc po liczbie turystów spotkanych na miejscu po sezonie, nie można tego powiedzieć. Park Narodowy "Pięć Lądów" znajduje się w zachodnich Włoszech w Ligurii, prowincja La Spezia, i to z tego miasta najłatwiej zacząć przygodę związaną ze zwiedzaniem. Mianem Cinque Terre określany jest fragment skalistego wybrzeża wraz z wkomponowanymi w nie pięcioma miejscowościami: Monterosso, Vernazza, Riomaggiore, Corniglia, Manarola.

Cinque Terre



Zwiedzanie Cinque Terre

Kiedyś do wymienionych miasteczek można się było dostać tylko drogą morską lub krętymi ścieżkami. Rozwój turystyki jednak wszystko zmienił. Przez wszystkie miejscowości przebiega linia kolejowa łącząca La Spezia i Genuę. To prawdopodobnie najwygodniejszy sposób na odwiedzenie wszystkich miejscowości jednego dnia. Pociągi w sezonie kursują co 20 minut i jadą albo skalistą estakadą albo tunelami. Oto rozkład jazdy pociągów między stacjami Cinque Terre (sezon lato 2014 - sprawdź aktualizacje na cinqueterre.eu.com/en/cinque-terre-timetable)

Cinque Terre Pociąg
Legenda: A - dni robocze / A1 - dni robocze i sobota / B - niedziele i święta / C - wtorki i środy / D - soboty i święta / F - oprócz sobót i świąt

Dla wytrwalszych podróżników, chcących lepiej poznać piękno okolicznej przyrody, polecam ścieżkę nazywaną Sentiero Azzurro, biegnącą przez pięć miejscowości, a także utworzony tam park narodowy Parco Nazionale delle Cinque Terre. Pomiędzy miejscowościami Manarola i Riomaggiore rozciąga się brukowana ścieżka zwana Via dell'Amore, czyli drogą miłości.

Wycieczkę samochodem odradzam, bo o wiele mniej zobaczymy i więcej stracimy nerwów na krętych drogach, biegnących w znacznej odległości od wybrzeża. Najlepiej porzucić samochód w La Spezia i w dalszą drogę wybrać się pociągiem. Gdy chcemy przenocować w tym magicznym miejscu, największą bazą hotelową cieszy się najbardziej wysunięte na zachód miasteczko, czyli Monterosso.

Atrakcje turystyczne Cinque Terre

To co sprawia, że widok na miejscu zapiera dech w piersiach, to z jednej strony morze rozbijające się o skały, z drugiej - zbudowane na bardzo stromym wybrzeżu domy, tworzące niezapomniane, wielobarwne estakady. Kiedyś były to głównie wioski rybackie. Spektrum kolorów na elewacjach domów, ułożonych w wielopoziomowe tarasy, pozwalało rybakom wypływającym w morze łatwy powrót - ten sposób zabudowy pomagał im dostrzec swój dom. Mogli też szybko upewnić się, że ich żony pochłonięte są pracami domowymi, a nie... "głupstwami".

Cinque Terre Miasteczka

Warto odwiedzić każdą z miejscowości Cinque Terre, bo każda ma trochę inny charakter. Region "Pięciu Lądów" to nie tylko morze i piękne krajobrazy. W Monterrosso zwiedzić możemy średniowieczną wieżę Aurora oraz zamek - Convento dei Cappucini (Konwent Kapucynów). W Corniglia poleca się wizytę u perły gotyku liguryjskiego, czyli pochodzącącego z 1334 roku kościoła San Pietro (Świętego Piotra).
Mieszkańcy tego regionu opracowali też uprawy winorośli, drzewek oliwnych i cytryn na prawie pionowych zboczach. Mamy tu zatem idealne połączenie bogactwa Morza Liguryjskiego - ryb i owoców morza , z tradycyjną kuchnią włoską. Przysmakiem regionalnym są anchois z Monterosso, które posiadają odznaczenie Chroniona Nazwa Pochodzenia w Unii Europejskiej. Ten region, jak i cała Liguria, jest też bardzo znany z pesto z liści bazylii, czosnku, soli, oliwy z oliwek, orzeszków pinii i sera pecorino. Na przekąskę najlepiej wybrać lokalną focaccię lub farinatę, czyli pikantne i chrupiące ciasta przypominające naleśniki, na bazie mąki z ciecierzycy. Miasteczko Corniglia jest szczególnie sławne z Miele di Corniglia, czyli lodów przygotowywanych z lokalnego miodu. Okolica Cinque Terre znana jest też oczywiście z lokalnego wina, a także grappy i limoncello - likieru o smaku cytrynowym.

Cały teren wraz z pobliskimi wyspami znajduje się na liście światowego dziedzictwa kulturalnego i przyrodniczego UNESCO.

Będąc tutaj, możemy pokusić się także o przejazd do Genui - miasta mniej malowniczego, ale bogatego za to w cenne zabytki i bogate życie kulturalne. Prawdopodobnie większość z nas zwiedzi także Pizę, do której da się łatwo i tanio dolecieć samolotem (o tym poniżej). Godzinę drogi od Cinque Terre leży też słynny kurort wakacyjny Portofino. Któż o nim nie słyszał?

autor: Łukasz Żur

Zdjęcia Cinque Terre


Manarola

Manarola

Cinque Terre Manarola

Cinque Terre Domki

Cinque Terre Domy

Cinque Terre Miasteczko

Włochy Manarola


Monterosso

Monterosso

Cinque Terre Monterosso

Cinque Terre Plaża

Cinque Terre Skały

Cinque Terre Morze


Droga wzdłuż wybrzeża

Cinque Terre Dojazd

Cinque Terre Wybrzeże


Riomaggiore

Riomaggiore

Włochy Riomaggiore

Cinque Terre rejsy

Jak dolecieć do Cinque Terre?

Lotniskiem, które leży najbliżej Cinque Terre, jest Piza. Tanie loty z Polski oferuje Ryanair. Oprócz tego można polecieć do Bolonii, Mediolanu lub Rzymu (Wizzair i Ryanair).

Cinque Terre loty

Tanie loty Bolonia

Tanie loty Włochy

Dowiedz się więcej w poście: Jak znaleźć tanie loty?

Hotele w Cinque Terre

W poszukiwaniu tanich noclegów lub ekskluzywnych hoteli pomoże Ci serwis HotGO! porównujący obiekty wypoczynkowe na całym świecie, w tym w Cinque Terre - zobacz na www.hotgo.pl/Place/Cinque_Terre.htm

Cinque Terre hotele

niedziela, 31 stycznia 2016

Piza [przewodnik, atrakcje, mapa]


Piza to jedno z najbardziej popularnych turystycznych miast Włoch. Przewodnik po Pizie przybliży Wam informacje niezbędne do bezstresowego zwiedzania miasta oraz podpowie, czego jeszcze nie wiedzieliście o tym pięknym miejscu regionu Toskania.

Piza

Przewodnik wideo po Pizie

Na dobry początek Piza w dwuminutowym skrócie na filmie. Przewodnik przedstawia najważniejsze atrakcje turystyczne w pigułce:


Piza - jak dolecieć lub dojechać?


Z Polski (Warszawa i Kraków) mamy tanie loty Ryanair do Pizy. Lotnisko Piza Galileusz (Aeroporto Galileo Galilei Pisa) jest zlokalizowane parę minut autobusem lub pociągiem od centrum Pizy. Samoloty w Pizie lądują z takich kierunków jak Wielka Brytania (mnóstwo portów), lotniska skandynawskie, kraje Beneluksu, greckie wyspy, Niemcy i Francja, a także Budapeszt, Rumunia, Hiszpania i Wyspy Kanaryjskie (Fuerteventura, Teneryfa Południowa), Malta i Maroko (Fez, Marakesz). Lotnisko w Pizie ma też połączenia krajowe, m.in. do Rzymu, na Sycylię i na Sardynię.

Tanie loty Piza

W budynku lotniska jest informacja, a także punkty sprzedaży biletów na autobus i pociąg. Dworce są tuż przy terminalu i jest to chyba jedno z najdogodniej położonych lotnisk, jakie widzieliśmy. Po dojeździe pociągiem do Pisa Centrale możemy przesiąść się w inny pociąg Trenitalia i kontynuować podróż koleją na przykład do Florencji (zwiedzać) lub do Viareggio (na wakacje i relaks). Sprzed hali odlotów złapiemy autobusy miejskie (dojeżdżają do dworca i w głąb miasta) oraz autokary do Sieny, Lucca, Florencji, Viareggio i Pietrasanta. Dostępne są też taksówki i wypożyczalnie aut (globalne / lokalne). Są parkingi, depozyty bagażu, bank i kantor wymiany walut, a także centrum biznesowe i sala VIP. Nie zabrakło też pokoju dla matek z dziećmi, kaplicy, apteki, punktu z internetem oraz informacji turystycznej. Co ciekawe, w pobliżu lotniska znajduje się budynek jednej z najbardziej znanych włoskich szkół tańca - Scuola di Danza "E. Ghezzi", w budynku A.

Mapa Pizy

Piza leży na zachodnim wybrzeżu Włoch, na północy Półwyspu Apenińskiego. Mapa pokazuje położenie względem Florencji i Morza Śródziemnego.
Piza Mapa

A to plan miasta Piza [mapa]


Atrakcje turystyczne Pizy


Krzywa Wieża w Pizie

Piza Krzywa wieża
Należy zacząć od budowli Torre Pendente, która dała miastu międzynarodową sławę. Przekrzywiona konstrukcja przyciąga turystów z całego świata, co słychać na każdym kroku, gdy próbujesz zrobić zdjęcie zza łańcuchów okalających trawnik Piazza dei Miracoli (Placu / Pola Cudów). Wszyscy próbują zrobić co śmieszniejsze fotki na Facebooka - symulują podpieranie wieży, jedzenie, tworzenie z niej organów ciała itp. Warto pochwalić kreatywność, ale w zwiedzaniu z pewnością to nie pomaga. Da się jednak zrobić ładne zdjęcia bez tłumów z Europy, Ameryki i Azji, choć potrzeba wykazać się cierpliwością i sprytem.


Katedra i Baptysterium

Duomo i Battistero - obie budowle stoją w szeregu z Krzywą Wieżą. Obok nich znajduje się Camposanto Monumentale, czyli mały cmentarz. Działa także Muzeum Opera del Duomo prezentujące cenne zbiory świątyni.

Piza Katedra

Piza Baptysterium


Palazzo dei Cavalieri / della Caravana

Piza Pałac Cavalieri
Pałac Rycerzy z majestatyczną fasadą.


La Chiesa di San Michele in Borgo

Piza San Michele
Ten kościół to przykład wspaniałego dziedzictwa architektury kościelnej Pizy.


Lungarni - promenada nad rzeką Arno

Piza Arno
Dosłownie słowo to oznacza "wzdłuż Arno", czyli ulicę i trasę widokową nad brzegiem rzeki Arno przepływającej przez Pizę. Opisywali ją Byron, Shelley, Monteskiusz i oczywiście włoscy pisarze.


Kościół Santo Sepolcro

Piza Santo Sepolcro
Zbudowany na planie ośmiokąta w stylu Bazyliki Świętego Grobu w Jerozolimie (Santo Sepolcro).


Jeszcze więcej opisów zabytków znajdziesz w poście
Przewodnik po Pizie [Włochy Praktyczny Przewodnik]


Atrakcje turystyczne Pizy na mapie

(którą dostaliśmy w hotelu - szczegóły niżej)
Piza Mapka


Gdzie zjeść i wypić w Pizie

Osteria del Porton Rosso, Vicolo del Porton Rosso 11 - tradycyjne toskańskie dania z mięsa i owoców morza, a także doskonałe wino, wszystko to w pobliżu Piazza Garibaldi przy Lungarno Pacinotti
Pepenero, Via IV Noviembre 13, San Miniato - czynne codziennie i oferujące tradycyjne dania Toskanii wraz z najlepszymi lokalnymi winami
La Vecchie Cantine, Piazza Bartoli, Chianni - hotel z restauracją w miejskim otoczeniu, oprócz restauracji z włoskimi i toskańskimi potrawami działa tu także spa
Fattoria della Giolosa, Via Nardini 14, Casale Marittimo - tradycyjna kuchnia włoska w wiejskim, sielskim otoczeniu pod Pizą


Gdzie nocować - hotele w Pizie

Zawsze staram się łączyć niską cenę ze znośnym noclegiem. W Pizie trafiło na Hotel Capitol, który prowadzony jest przez włoską rodzinę. Udało się zarezerwować w nim nocleg za przyzwoite pieniądze, zatem mieliśmy przyjemny sen i smaczne śniadanie. W budynku jest winda, a obsługa służy pomocą. Jedna uwaga - hotel jest zamykany na noc, dlatego należy uważać przy rezerwacji podczas przylotu wieczorem do Pizy. Recepcja kończy pracę o północy, ale możecie dostać klucze i ruszyć na zwiedzanie miasta nocą.

Jest oczywiście więcej obiektów noclegowych. Zajrzyjcie na podstronę z poradami, gdzie znaleźć tani hotel we Włoszech >>

Piza Hotele


Byliście w Pizie? Jak było?
Wybierasz się do tego miasta? Napisz, co planujesz!

sobota, 2 stycznia 2016

Przewodnik po Bolonii [Bolonia, Włochy]


Do stolicy regionu Emilia-Romania możemy łatwo dolecieć tanimi liniami z wielu miast w Polsce. Warto skusić się na podróż tutaj nie tylko na wygodne połączenia, ale przede wszystkim na bogatą kulturę, wiele zabytków i ciekawą historię. Bolonia słynie ze swoich podcieni (portici), pod którymi można chodzić przez całą starówkę. Powstały, gdy miasto nie mogło rozwijać się już poza mury miejskie i dobudowywano piętra kamienic, wychodząc z ich obrębem na ulice. Budynki mają tu często wieżyczki. Najlepiej spojrzeć na dachy miasta ze szczytu Torre Asinelli, o której piszę poniżej.

Panorama Bolonii

Bolonia

Bolonię założyli starożytni mieszkańcy tej części Europy, czyli Etruskowie. Niektórzy uważają, że osadnictwo miało tutaj miejsce jeszcze wcześniej. Historia nie oszczędziła jej wojen - najeżdżali ją Galowie, Rzymianie, a także plemiona barbarzyńców. Miasto było więc wielokrotnie grabione.

Przez około 200 lat - między XIV a XVI wiekiem - Bolonia miała status niezależnego państwa-miasta. Temu szczęśliwemu okresowi zaszkodziły walki rodów arystokratycznych. Miastem rozpoczęli rządzić Bentivogliowie. Następnie w 1506 roku Bolonię przejęło państwo kościelne, a dalszą zmianę przyniosły czasy Napoleona. Dziś Bolonia (Bologna) to silne gospodarczo i kulturalnie miasto, będące stolicą regionu Emilia-Romania.

Na początek - krótki film o Bolonii


Atrakcje turystyczne Bolonii


Uniwersytet Boloński - dawna siedziba w Palazzo dell’Archiginnasio


Zaczynamy od niego, bowiem założenie tego najstarszego w Europie uniwersytetu w 1088 roku, przyniosło wiele korzyści także dla Polski - studiował tutaj wszak Mikołaj Kopernik. W XIII wieku uczyło się tutaj już 10 000 studentów. Wchodząc po schodach możemy zobaczyć na suficie liczne herby rodów, z którymi związana była historia alma mater. Najsłynniejszym jednak pomieszczeniem jest sala anatomiczna, gdzie uczono się budowy człowieka - na środku stoi stół, na którym dokonywano badań. Co ciekawe, mogły tutaj wykładać kobiety.
Uniwersytet opuścił budynek w 1803 roku. Od 1838 jest tu Biblioteka Komunalna z cennymi zbiorami.
Obecnie główna siedziba Uniwersytetu Bolońskiego to Palazzo Poggi. Można zobaczyć eksponaty w muzeum, ale można też przejść się tylko korytarzami oraz podziwiać rzeźby i tablice ku czci naukowców. Jest też pomnik Mikołaja Kopernika.

Bolonia Uniwersytet
Wejście do starego budynku uniwersyteckiego

Bolonia Sala Anatomiczna
Sala anatomiczna na Uniwersytecie Bolońskim

Wieże Bolonii - Asinelli i Garisenda


O walce możnych tego miasta w dawnych czasach przypominają nam wieże. Każda rodzina chciała mieć wieżę wyższą od tych wznoszonych przez sąsiadów. Siedem wieków temu Bolonia wyglądała jak naszpikowana wieżowcami. Tylko dwie spośród ponad 180 budowli zachowały się dziś stosunkowo nieuszkodzone. Większość z nich rozebrano w XIII wieku, wraz ze schyłkiem epoki feudalnej, a jako ostatnie zniknęły wieże Artesini i Riccadonna - w 1917 roku.
Wieżę Torre degli Asinelli możemy zwiedzać - trzeba wejść po 498 schodach, ale dla panoramy Bolonii warto. Obok niej stoi Torre della Garisenda - zachowała się jednak w połowie.

Bolonia Wieże
Dwie wieże - Asinelli i Garisenda

Bolonia Dwie wieże
Torre Asinelli widziana z tarasu Bazyliki San Petronio

Główny plac - Piazza Maggiore


Tutaj znajduje się Fontanna Neptuna wykonana z brązu. Jest dziełem Giambologny z 1563 roku. Bóg mórz i oceanów otoczony jest nimfami. Jeden ze starszych mieszkańców tej włoskiej miejscowości podszedł do mnie i na migi pokazał, żebym za nim poszedł. Zaprowadził mnie w róg placu i stanęliśmy w odległości kilkunastu metrów za plecami Neptuna. Staruszek pokazał ręką w kierunku rzeźby i zaczął się śmiać. Gdy spojrzałem w tamtym kierunku, okazało się, że ręka Neptuna zamieniła się w coś zupełnie innego...

Bolonia Neptun
Fontanna Neptuna w całej okazałości

Bolonia Fontanna
Wieczorem w centrum Bolonii

Bolonia Penis
Z tej perspektywy Neptun wygląda jeszcze ciekawiej...

Przy placu stoi Bazylika San Petronio. To jeden z największych gotyckich kościołów w kraju. Po drugiej stronie jest Palazzo del Podesta z XIII wieku. Był siedzibą bolońskiej władzy świeckiej.

Bolonia Bazylika San Petronio
Bazylika San Petronio w Bolonii

Warto wstąpić też do Ex-Sala Borsa, czyli dawnej giełdy papierów wartościowych, w której dziś rozlokowała się miejska biblioteka. Pod szklaną podłogą można zauważyć chodnik z epoki Imperium Rzymskiego i pozostałości starożytnego forum.

Bolonia Sala Borsa
Sala Borsa

Palazzo d'Accursio jest ratuszem, w którym urzęduje rada miasta Bolonia. Przynależy do niego wieża zegarowa. Znajduje się tutaj Muzeum Morandi z pracami artysty, a także Miejska Kolekcja Sztuki - Le Collezioni Comunali d'Arte. Między XVI a XIX wiekiem był oficjalną siedzibą legatów papieskich.

Bolonia Pałac d Accursio
Palazzo d'Accursio widziane z tarasu na bazylice

Bolonia Ratusz
Siedziba urzędu miejskiego wieczorem - wieżyczka zegarowa

W Palazzo del Podesta mieści się obecnie informacja turystyczna - punkty dla turystów noszą nazwę Welcome Bolonia.

Bolonia Pałac Podesta

Muzeum Historii Bolonii w Palazzo Pepoli - Musei Nella Citta / Genus Bononiae


Jeśli fascynują Was muzea nowoczesne, takie jak Muzeum Powstania Warszawskiego czy Muzeum Nauki w Oslo, z pewnością powinniście zajrzeć tutaj. Bardzo nowoczesna forma prezentacji historii Bolonii. Do tego kawiarnia i dużo miejsca na odpoczynek.

Bolonia Muzeum

Bolonia Muzea

Okienko z widokiem na kanał przy Via Piella

Przez Bolonię niegdyś przepływała woda w kanałach. Dziś zostały one schowane pod zabudowaniami. Ciężko zauważyć to małe okno, chociaż przechodziłem ze trzy razy. Na szczęście da się też zauważyć kanał z pobliskiego mostku.

Bolonia Most
Jedno z miejsc, w którym widać wynurzający się z podziemi kanał

Bolonia Okna
Okienko, z którego widać kanał

Muzeum Średniowiecza - Museo Medievale


Można tutaj obejrzeć grobowce znanych średniowiecznych naukowców, kamienne rzeźby i przedmioty z brązu, a także medale oraz instrumenty muzyczne. Osoby zafascynowane militariami będą mogły zobaczyć średniowieczną broń. Wystawiane są też przedmioty... z kości.

Muzeum Archeologiczne - Museo Archeologico


Jedno z najciekawszych muzeów w Bolonii. Dzięki zbiorom poznamy historię miasta, a także dzieła artystów egipskich, rzymskich i etruskich. Wśród ciekawych przedmiotów są narzędzia, urny etruskie i egipskie sarkofagi. Jest też egipska mumia.

Bolonia Archeologia
Wejście do Muzeum Archeologicznego nie zapowiada nic nadzwyczajnego, ale...

Bolonia Muzeum Archeologiczne
Znajdziemy w nim mnóstwo dużych i małych przedmiotów z wykopalisk

Muzeum Muzyki - Museo della Musica


Choć nie jest to duży obiekt, z pewnością zaciekawi miłośników muzyki. Zgromadzono tutaj liczne instrumenty muzyczne, których dziś już raczej powszechnie nie używa się na scenach koncertowych. Są też rękopisy Straussa, Verdiego i Wagnera.

Bolonia Muzeum Muzyki
Jeden z eksponatów Muzeum Muzyki w Bolonii

Museo Civico d'Arte Industriale e Quadreria Davia Bargellini


Lekki miszmasz stylistyk i przedmiotów, będący jednak jednym z największych zbiorów sztuki w Bolonii.

Bolonia Muzeum Industrii


Co jeszcze zobaczyć w Bolonii?


Warto jednak nie kończyć zwiedzania Bolonii na najważniejszych zabytkach. Po całym dniu odkrywania miasta warto usiąść pod Fontanną Neptuna, by obserwować ludzi, zasmakować prawdziwej włoskiej kawy w jednej z wielu małych i przytulnych kawiarenek lub wybrać się na smaczną pizzę. Warto również pospacerować po mniej gwarnych uliczkach, które mają do zaoferowania swoje piękne kamienice lub pałace. Jeżeli czas pozwoli, można się również wybrać do jednego z bolońskich parków, by na zielonej trawie poczytać ulubioną książkę i odpocząć.

Z pewnością już samo spacerowanie pod podcieniami sprawia dużo frajdy!

Bolonia Stare Miasto
Jedne z najstarszych podcieni są przy Piazza Mercanzia

Bolonia Piazza Mercanzia
Palazzo della Mercanzia

Bolonia Podcienia
Wieczorem portici urzekają grą kolorów, a za dnia dają schronienie przed intensywnym słońcem lub deszczem

Jak oszczędzić w podróży?


Jeśli chcemy zobaczyć w Bolonii wszystko, co możliwe do zwiedzenia, warto zainwestować w Bologna Welcome Card, czyli kartę uprawniającą do bezpłatnych wizyt w muzeach, zniżki na rezerwację noclegu, jedną z form komunikacji po mieście, a także zniżki w różnych punktach usługowych i gastronomicznych. Można też korzystać za jej pomocą z punktów wifi bez ograniczeń. Wraz z kartą otrzymamy rozpiskę muzeów i aktualne godziny ich otwarcia. To zdecydowanie ułatwia poruszanie się między nimi i wykorzystanie karty do granic możliwości. Karta obowiązuje 48 godzin.
Zamówić ją możesz na www.bolognawelcome.com

Bolonia Zniżki

Mapy dostępne są bezpłatnie w punktach informacji turystycznej (m.in. Piazza Maggiore i na lotnisku). Wśród nich - Bologna, Free map for young travellers made by locals - dedykowana młodym podróżnikom, z poradami od tutejszych studentów.

Bolonia Dla dzieci
Mapa Bolonii dla młodzieży

Bolonia Ferrari
Folder dla pragnących przejechać się Ferrari

Bolonia Enoturystyka
Ulotka o enoturystyce w Bolonii

Tanie hotele i noclegi w Bolonii


Albergo Garisenda
Hotel położony w centrum Bolonii przy via Rizzoli 9, w budynku rozpoznawalnym przez obecność McDonalds. W pobliżu są też słynne dwie wieże i inne zabytki Starego Miasta. Być może jest tutaj odrobinę głośno, ale to ładny i przyjemny obiekt.
Zobacz więcej informacji i zarezerwuj na hotgo.pl

Hotel Citta di Bologna
Ośrodek odległy o pięć kilometrów na północ od centrum Bolonii, przy via Romita 12. Do centrum możemy dotrzeć autobusami. Działa tutaj pole namiotowe, można zostawić tutaj samochód. Blisko stąd do lotniska i do szerokiej drogi - może być czasem głośno. więcej


Albergo San Vitale
Przystępna cena za wysoki standard. Hotel położony przy ulicy San Vitale 94, nieopodal Pinakoteki. Niedaleko spacerem jest też do ścisłego centrum Bolonii. Pamiętajmy, że w czasie dużych imprez turystycznych i festiwali ceny mogą rosnąć.

Hotel Nuovo del Porto
Mały obiekt w centrum Bolonii, z którego blisko jest do tutejszych muzeów. Dostępne jest bezpłatnie wifi. Pokoje niewielkie, ale zadbane, z dostępem do telewizji i wygodną łazienką. więcej

Gdzie zjeść i kupić lokalne produkty


Bolonia doczekała się przydomka "tłustej" - La Grassa, bo część tradycyjnej kuchni stanowią potrawy kaloryczne. Przyładowo są to mortadella, tortellini czy tagliatelle con ragu. Warto skosztować też słynny ser parmiggiano i inne odmiany, mniej znane, takie jak nero. Miałem okazję spróbować ich u właściciela sklepu Simoni w dzielnicy targowej Quadrilatero, tuż obok Piazza Maggiore.

Bolonia Simoni
Gościnne przyjęcie przez właściciela sklepu Simoni

Bolonia Lokalne produkty
Lokalne produkty - aby dostać swoje zamówienie trzeba poczekać w długiej kolejce

Bolonia Mięso
Jeszcze więcej tutejszego mięsa

Ser nero
Ser nero

Bolonia Prosciutto
Szynka prosciutto

Osteria del Sole - jeden z najstarszych lokali gastronomicznych w Bolonii. Można tutaj wyłącznie napić się wina, a potrawy należy przynieść samemu. Vicolo Ranocchi 1/D

Trattoria Anna Maria - prowadzona przez mieszkankę Bolonii, obiekt polecany jest pocztą pantoflową i żeby coś zjeść, czasem trzeba poczekać na wolny stolik. Via delle Belle Arti 17

Trattoria da Vito - tradycyjna kuchnia bolońska, uwielbiana przez miejscowych, bo i smacznie i porcje duże. Via Musolesi 9

Ristorante La Bella Napoli - pizzeria dla wymagających w przystępnej cenie. Zjeść tutaj można też inne dania, w tym sałatki i desery. Via San Felice 40

Trattoria da Gianni - trochę drożej, ale ponoć jeszcze smaczniej niż w powyższych. Polecane są zwłaszcza makarony. Plusem jest także wystrój. Sugeruje się rezerwowanie stolików. Via Clavature 18

Ristorante Donatello - jadają tutaj sławni mieszkańcy, a prowadzi ten interes od ponad wieku ta sama rodzina. W 1903 roku założył tę restaurację Donatello Fanciullacci z żoną Elvirą i dziećmi - Otello, Bruno i Ferruccio. Ceny powyżej 25 euro. Via Righi Augusto 8

Miłośnicy słodkości i włoskiego espresso znajdą coś dla siebie we wszystkich kawiarniach rozsianych po terenie miasta, ale polecane są szczególnie Gellateria Gianni przy via Montegrappa 11 oraz Paolo Atti & Figli przy via Caprarie 7.

Więcej restauracji można znaleźć w ulotkach w Bolonii - kliknij, aby powiększyć ten rysunek:


Informacje praktyczne


Z lotniska dotrzemy do stacji kolejowej (blisko centrum) autobusem. O komunikacji miejskiej przeczytacie na www.atc.bo.it
Po centrum Bolonii nie można jeździć autem. Najlepiej pójść na długi spacer i skryć się pod arkadami w gorący dzień.
Informacje o muzeach, cennikach i porach otwarcia znajdziecie na iat.comune.bologna.it. Tam także jest program imprez kulturalnych w Bolonii.
Na Piazza Maggiore jest informacja turystyczna. Możemy tam zaopatrzyć się też w pamiątki z nadrukami uniwersytetu, Ferrari czy Ducati (więcej o włoskich markach aut). Tutaj wykupisz wycieczki fakultatywne z przewodnikiem. Dostępne są też bezpłatne mapy. Co ciekawe, Bolonia wydała też przewodnik w języku polskim (poniżej).
Pozostałe punkty informacji turystycznej znajdziesz na lotnisku oraz w strefie targów bolońskich.

Bolonia Przewodnik
Ten przewodnik w języku polskim po Bolonii opublikowało Wydawnictwo Dikappa

Pamiątki z Bolonii


Oprócz opisywanych wyżej produktów lokalnych, potraw i słodyczy, możesz przywieźć ubrania, kubki i inne gadżety z nadrukami miejscowych firm oraz uniwersytetu. Do nabycia m.in. w informacji turystycznej.

Bolonia Pamiątki

Bolonia Lamborghini

Włochy Bolonia

Mapa Bolonii




Zainteresuje Cię też:
Galleria Ferrari w Maranello pod Bolonią


Bolonia Hotele